2 Koningen 8:8
Statenvertaling
Toen zeide de koning tot Házaël: Neem een geschenk in uw hand, en ga den man Gods tegemoet; en vraag door hem den HEERE, zeggende: Zal ik van deze krankheid genezen?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning tegen Hazaël: Neem een geschenk mee en ga de man Gods tegemoet en raadpleeg de HEERE door hem en zeg: Zal ik van deze ziekte genezen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zeide de koning tot Hazael: Voer een geschenk met u, ga de man Gods tegemoet en raadpleeg door hem de Here aldus: zal ik van deze ziekte herstellen?
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 unto H413 Hazael, H2371 Take H3947 a present H4503 in thine hand, H3027 and go, H1980 meet H7122 the man H376 of God, H430 and enquire H1875 ( H853 ) of the LORD H3068 by H4480 - H854 him, saying, H559 Shall I recover H2421 of this disease? H4480 - H2483 - H2088
Updated King James Version
And the king said unto Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 1:6 | 1 Koningen 19:15 | 2 Koningen 1:2 | 1 Samuël 9:7 | 2 Koningen 3:11 - 2 Koningen 3:13 | 2 Koningen 5:5 | Handelingen 16:30 | 1 Koningen 19:17 | 1 Koningen 14:1 - 1 Koningen 14:4 | Lukas 13:23